“From Me to You” by legendary songstress Janis Ian gets a gorgeous revamp with this